Die Bezeichnung Harvard-Zitationsstil steht für eine Referenzierung der Literatur im Text vom Typ “Autor (Jahr)”. Es gibt viele Varianten, keine ist als offiziell anzusehen.
https://www.zotero.org/support/kb/harvard_style
Eine Anleitung finden Sie unter https://www.zotero.org/support/retrieve_pdf_metadata.
Das ist meist darauf zurückzuführen, dass die Autorennamen nicht konsistent eingegeben wurden. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.zotero.org/support/kb/given_name_disambiguation.
Die Bedienoberfläche von Zotero sowie die Spracheinstellungen für Zitationen und Bibliografien passen sich standardmäßig der Sprache des Firefox-Browsers bzw. des Betriebssystems an. Um die Bedienoberfläche in einer anderen Sprache als für Zitationen und Bibliografien zu verwenden, nutzen Sie die Anleitung unter https://www.zotero.org/support/de/supported_languages#zitationen_und_bibliografien.
Eine Anleitung finden Sie unter https://www.zotero.org/support/de/kb/transferring_a_library.
Sichern Sie Ihre Daten zunächst durch ein Backup. Nun können Sie ein batch-editing durchführen. Eine Anleitung zum weiteren Vorgehen finden Sie unter https://www.zotero.org/support/dev/client_coding/javascript_api#examplebatch_editing.